Ozoda Nursaïdova : « Yor yor » (11)

ozoda_nursaidova.1205353510.jpgRetour à la variété ouzbèke… Que dites-vous de cette version de « Yor yor » par Ozoda Nursaïdova ?

 http://www.youtube.com/watch?v=Qsse5HD_3LU&feature=related

Regardez bien le clip, il est tourné à Tashkent, une ville que j’affectionne tout particulièrement…

Pour ceux qui voudraient les paroles de « Yor-Yor », voici ce que j’ai trouvé sur le net :

   Bu soylarni soy demang,
   Yor-yor yoro-ney.
   Ko‘shkovutni boy demang,
   Yor-yor, yoron-ey!
   Qozon-tovog‘i toshdan,
   Yor-yor, yoron-ey!
   Navkarlar o‘ldi ochdan,
   Yor-yor, yoron-ey!
   Baytning oxirida hamma kulib yubordi. Davra sovimasdan navbatni Alibek oldi:
   Tegirmonu-tegirmon,
   Yor-yor, yoron-ey!
   Tevaragi temirdan,
   Yor-yor, yoron-ey!
   Ko‘shkovutlik kelinning,
   Yor-yor, yoron-ey!
   Labini kuyov simirgan,
   Yor-yor, yoron-ey!

Mais apparemment cela ne correspond pas 😉

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s